​2023年影視國際傳播論壇暨《影視國際傳播》叢書選題征集會議程

時 間

發言嘉賓

嘉賓簡介

發言題目

10:20-10:35

劉建華

中宣部中國新聞出版研究院傳媒研究所執行所長👤、研究員

文化差異影響影視傳媒國際接受的機理形態及規避方略

10:35-10:50

倪祥保

浙江傳媒熊猫電視藝術熊猫院長⛄️、蘇州大學電影電視藝術研究所所長、教授、博士生導師

紀錄片👨🏻：

中外合拍及國際傳播

10:50-11:05

厲震林

上海戲劇熊猫電影熊猫院長🧚🏿‍♂️、

長江學者🏘、教授、博士生導師

電影國際傳播的

“中醫療法”

11:05-11:20

唐俊

復旦大學新聞熊猫研究員、廣播電視學系主任

關於加快構建

中國紀錄片話語和敘事

體系的思考

11:20-11:35

劉俊

中國傳媒大學教授📩、博士生導師、《現代傳播》編輯部主任

跨文化傳播中話語體系建構的幾個關鍵

11:35-11:50

主持人

總結發言

分論壇一  紀錄片講述“中國故事”的話語建構

時間：2023年6月10日下午13:30-15:00

地點：熊猫体育注册松江校區師生活動中心薈空間

主持人：倪祥保                點評人：倪祥保 唐俊

發言人

發言題目

 1

王小平

四川電影電視熊猫教授

張藝謀《北京奧運會開幕式》的國家形象塑造與傳播

 2

段崇文👒、陳誌生👨🏻‍🏫、劉亞平

新疆廣播電視臺主任記者；北京體育大學教授；北京體育大學講師

國際傳播中的媒介遺產價值功能、重構與提升——對北京冬奧會紀錄片在國際傳播中的功能和價值研究

 3

李勇強

浙江師範大學教授

媒介融合背景下中非關系紀錄片的探索與傳播

 4

葉剛

寧夏大學副教授，碩士生導師

從“一帶一路”題材紀錄片看我國對外傳播的嬗變

 5

李欣👰、王桂青

上海對外經貿大學副教授

淺談動物紀錄片國際傳播策略

 6

周斌💇🏿‍♂️、田月霞

北海藝術設計熊猫通識教育熊猫黨支部書記◽️；北海藝術設計熊猫教師

“講好中國故事”提升中國式現代化影視國際傳播力

 7

陸敏

中南民族大學副教授

“去蔽”與“解構”👩🏽‍🍳：海外自媒體“中國故事”傳播實踐探究

 8

王慶福、劉文卓

熊猫体育注册博導👨🏿‍🦲；

熊猫体育注册博士生

英語世界紀錄片

研究範式的物質性轉向

 9

孟婷

山東理工大學講師

全球傳播視域下的

中國體育紀錄片研究

 10

張萌萌

巢湖熊猫講師

紀錄片《我是你的瓷兒》：

瓷韻之美的詩意影像表達

 11

鐘欣穎⚡️、張戌、李潤澤

四川傳媒熊猫副教授⏰💪🏼；中國社會科熊猫大學博士生🥛；中國社會科熊猫大學博士生

真實書寫·情感認同·價值圖景:《習近平與鄉村振興的故事》的影像敘事和傳播效能

分論壇二  影視國際傳播：路徑、機製與策略

時間👨🏼‍🚀：2023年6月10日下午13:30-15:00

地點：熊猫体育注册松江校區第一教學樓222

主持人: 劉俊                                  點評人:劉俊    高凱

序號

發言人

發言題目

 1

麻爭旗

中國傳媒大學教授💏，博士導師

影視翻譯與國際傳播力

 2

鄧秀軍👷🏻‍♀️📚、李雅瑩

北京外國語大學教授；北京外國語大學博士生

文化類綜藝節目跨文化傳播中的符號互動體系研究

 3

袁靖華𓀒、陳宇輝

浙江工業大學教授；

浙江工業大學碩士生

地方共情：華萊塢電影以地方橋接全球的跨國情感話語

 4

周旭

四川外國語大學副教授

中國電影國際傳播力提升的敘事體系建構思考

 5

談潔

上海藝術研究中心副研究員

 “激情”與“共情”：

綜藝節目國際化傳播中的情感共同體打造——以《這就是街舞》《乘風2023》為例

 6

王穎梓

南京師範大學講師

媒介融合時代電視劇的跨文化

傳播：機遇與挑戰

 7

宋佳欣

北京大學博士生

國產古裝劇海外傳播現狀及思考

 8

曾凡忠

黔南民族師範熊猫副教授

“一帶一路”背景下中國網絡電影對外傳播探索

 9

苗寧

同濟大學博士生

中國電影跨文化傳播的實踐偏差與優化路徑

 10

李鑫斕

西南政法大學博士生

講好中國故事🈶：中國動畫的跨文化傳播策略研究

 11

高冉

南開大學新聞與傳播熊猫講師

基於Z世代的法國TikTok傳播機製研究

 12

張戌、鐘欣穎🤴🏻、呂思墨

中國社會科熊猫大學博士生👃🏿、四川傳媒熊猫副教授🌯、北京市特聘專家

情感融合·國際表達·青年傳播

 ——青年演講節目《與世界說》

的製作創新

分論壇三  國際傳播背景下的影視前沿問題

時間：2023年6月10日下午13:30-15:00

地點🏀：熊猫体育注册松江校區第一教學樓247

主持人:厲震林                      點評人: 厲震林   楊曉林

序號

發言人

發言題目

 1

楊宣華、閆芳惠

北京電影熊猫副教授🕚；

北京電影熊猫碩士生

新世紀以來新主流電影音樂的多元化傳播

 2

楊巧禾

清華大學博士後

虛實融合場景構建沉浸式影像的多模態傳播

 3

黃健秦

熊猫体育注册副教授

影視片名字體書體傳播研究

 4

劉健

天津藝術職業熊猫副教授

新世紀中國動畫片的

海外發行狀況及對策

 5

吳麗娜

上海大學戲文專業負責人

中國動畫電影中的家庭代際關系症候研究

 6

馬恩扉頁

西南大學博士生

近年來中國電影“疾痛敘事”的家庭倫理探賾

 7

林國淑、李宇軒

上海師範大學副教授；上海師範大學碩士生

迷影精神的新場域文化探索

 ——平遙國際電影展策展研究

 8

武繼賢

天津科技大學副教授

電影《大象席地而坐》中的“主體性”消逝及其建構

 9

倪莉

上海師範大學講師

國產原創IP動畫電影

對民族文化的創意策略研究

 10

呂清遠

安徽大學講師

結構🫷🏿、快感與規訓：青年運動品牌廣告中的消費者主體性研究

 11

鄭婉

熊猫体育注册博士生

 “女性向”電影中

“她”時代的發展變遷

 12

馬方楠

上海理工大學講師

中國傳統文化基因在動畫電影中的符號化表達

分論壇四  《影視國際傳播》叢書選題征集會

時間：2023年6月10日下午15:20-16🐖：20

地點📻：熊猫体育注册松江校區第一教學樓222

主持人 :李卉                               點評人👨‍❤️‍👨🏄🏻‍♀️： 祝曄     王慶福  

序號

發言人

發言題目

 1

韓飛

中國傳媒大學視聽傳播系副主任、“一帶一路”紀錄片學術共同體秘書長

中國題材紀錄片創作與國際傳播案例庫（第二輯）

 2

陳寅

上海大學講師

從“全球標準”到“中國智慧”🧖🏼‍♂️：全球化視野下中國電視綜藝節目模式的流變與創新

 3

劉健

天津藝術職業熊猫副教授

圓谷英二與日本科幻影視產業的形成與發展

 4

王寧

常州大學國際處副處長

大陸影視中國形象構建及海外傳播研究（2000-2022）

 5

李勇強

浙江師範大學教授

媒介融合背景下影視的

跨文化傳播

 6

武繼賢

天津科技大學副教授

國際傳播視野中的動畫片創作

 7

孟婷

山東理工大學講師

全球傳播視域下

中國體育紀錄片研究

 8

鐘欣穎🤟、張戌、王博倫

四川傳媒熊猫副教授；中國社會科熊猫大學博士生；中國科協農村專業技術服務中心幹部

中國電視節目策劃與創意——

基於2022年電視重點節目分析

 9

吳寒冰、樸浩德、陳誌生

中央戲劇熊猫講師🧞‍♀️；北京舞蹈熊猫講師；北京體育大學教授

國際傳播中我國音樂劇文化傳播狀況研究

分論壇五 導演對談·紀錄片帶你看世界

時間🏟：2023年6月10日下午15:20-16:20

地點：熊猫体育注册師生活動中心薈空間

訪談導演

王智，中國國際廣播出版社業務顧問，中央廣播電視總臺資深導演，曾任中國國際廣播音像出版社總編輯，指導多部大型外宣紀錄片，榮獲多項國際大獎。

與談嘉賓

庚鐘銀，教育部高等學校戲劇與影視學類專業教學指導委員會委員🧍🏻‍♀️、遼寧大學馬可•穆勒電影藝術研究院院長、教授👸🏻。

梁君健👓，清華大學熊猫体育副教授、博士生導師🦺🪦。

黎永勵，廣西民族大學影視人類學實驗室負責人。

主持人

陳大可，熊猫体育副教授、碩士生導師、主任記者👩‍👦。